Het WBD is voltooid!
In het najaar van 2005 zijn de laatste vier afleveringen van het Woordenboek van de Brabantse
Dialecten verschenen. Daarmee is het WBD na meer dan 40 jaar volledig afgerond. In totaal zijn 33
afleveringen verschenen die meer dan 12.000 bladzijden beslaan en een belangrijk onderdeel van het
orale culturele erfgoed van de Brabantse provincies op papier vastleggen.
De voltooiing van een dit monument werd op 2 december in het congrescentrum Boerke Mutsaers te Tilburg
op gepaste wijze gevierd in het bijzijn van heel wat medewerkers en vakgenoten.
Eregenodigde was natuurlijk professor A. Weijnen, die het project in 1960 opstartte aan de universiteit in Nijmegen. Jan
van Bakel als eerste medewerker aan het project verbonden. In 1967 kon de Voorlopige Inleiding en de
eerste aflevering van deel I (Landbouwwoordenschat) over behuizing en landerijen gepubliceerd worden.
In 1990 verscheen de achtste en laatste aflevering van deel I. Inmiddels werkte Piet Vos sinds 1971
aan deel II (Vaktaalwoordenschat) van het WBD. Tussen 1979 en 1996 werden 8 afleveringen over diverse
vak-terminologiën gepubliceerd. Sinds 1995 werd er gewerkt aan deel III (Algemene Woordenschat) van
het WBD, vanaf dan ook voor het eerst aan de Katholieke Universiteit te Leuven. Door de opkomst van
de computer en de digitale gegevensverwerking nam de publicatie een hoge vlucht. In 2000 verscheen
de eerste aflevering van deel III en vijf jaar later zijn de vijftien delen van deel III voltooid.
Nog in 2005 is de negende en laatste aflevering van deel II over de Imker verschenen, wat het totaal
op 33 brengt.
De volledige lijst van alle gepubliceerde afleveringen vindt u op de
WBD-website.
Aan de gedeputeerden werden op 2 december de laatste aflevering van deel II over de vaktaalwoordenschat
van de imker en drie nieuwe WBD-afleveringen van deel III overhandigd:
- L. MESSELINK-ZIJLMANS, Woordenboek van de Brabantse Dialecten, Vaktaalwoordenschat, afl. 9: Vaktaal van de imker. Groningen 2005, 157 blz. (Prijs: 22,50 euro).
- G. COUPÉ, Woordenboek van de Brabantse Dialecten, Algemene Woordenschat, Sectie 1, de mens als individu, afl. 3: Kleding en lichamelijke verzorging. Groningen 2005, 469 blz. (Prijs: 35 euro.)
- M. OOMS, Woordenboek van de Brabantse Dialecten, Algemene Woordenschat, Sectie 1, de mens als individu, afl. 4: Karakter en gevoelens. Groningen 2005, 795 blz. (Prijs: 65 euro.)
- M. OOMS, I. BLOMME, J. KRUIJSEN en J. SWANENBERG, Woordenboek van de Brabantse Dialecten, Algemene Woordenschat, Sectie 2, het huiselijk leven, afl. 2: Familie en seksualiteit. Groningen 2005. 209 blz. (Prijs: 27,50 euro.)
Bestellingen kunnen bij de uitgeverij worden aangemeld:
Uitgeverij Gopher, Postbus 8018, 3503 RA Utrecht;
tel. (++31) (0)30-2905320; www.gopher.nl
Als u de volledige serie van het WBD bestelt krijgt u een fikse korting van 20 procent op alle afleveringen.
De papieren versie van het WBD is dan wel afgerond, maar het mag duidelijk zijn dat het WBD in de toekomst
nog heel wat te bieden heeft! Het project D-kwadraat loopt aan de Radboud Universiteit Nijmegen tot 1 juli
2007. Voor een stand van zaken omtrent de nieuwste ontwikkelingen kan u best geregeld een kijkje nemen
op de WBD-website.