Welkom!
Welkom op de website van de Stichting Het Brabants. Deze stichting is in de zomer van 2003 in het leven geroepen ter bescherming van de Brabantse dialecten. Tijdens een themadag in september 2002 is in de Statenzaal van de provincie Brabant een manifest opgesteld dat het voortbestaan van de Brabantse dialecten moet garanderen. Klik hier om meer te lezen over de doelstellingen die de stichting zichzelf gesteld heeft. Stichting Het Brabants maakt deel uit van het Erfgoedhuis Noord-Brabant.
Nieuws
KuusKuus.nl - website voor Brabantse taal, muziek en erfgoed.
Dus veel Brabantse liedjes, verhalen en gedichtjes in het dialect en volop informatie over het rijke verleden van onze provincie. Zowel van heel lang geleden als van gisteren. Want erfgoed is niet alleen van vruuger. Erfgoed wordt iedere dag opnieuw gevormd en dat nemen we mee naar later.
Erfgoed is dus niet alleen geschiedenis van ons allemaal, maar erfgoed is ook van nou en van jou...en niet vergeten: Èige is gin vùdje!
Via de radioknop kun je luisteren naar KuusKuus met Caroline van der Eerden. Je kunt hier kiezen uit programma's met verschillende smaak, van troubadours als Ad de Laat tot aan de feestmuziek van WC Experience. Er is voor elk wat wils. Behalve dat ze veel Brabantse muziek laat horen, praat Caroline ook met diverse studiogasten over dialect en erfgoed en tot slot zijn er ook verhalen en gedichten in het dialect te horen.
KuusKuus.nl is een initiatief van Erfgoed Brabant en komt mede tot stand dank zij Uit in Brabant en de provincie Noord-Brabant.
Presentatie ‘Bietels op z’n Brabants’ op 8 juni in Lieshout
De cd ‘Bietels op z’n Brabants’ wordt zondagmiddag 8 juni in Lieshout gepresenteerd. Op deze cd staan zeventien in het Brabants vertaalde liedjes van The Beatles. Dialecten uit alle delen van Brabant klinken door op deze cd. De uitvoering van de zeventien liedjes is een staalkaart van Brabantse muzikaliteit: van jazz tot close harmony, van feestmuziek tot de bekendste Brabantse dialectartiesten. De opnames zijn gemaakt in de studio van Jan Vis in Rosmalen.
De cd is een initiatief van de Stichting Tilburgse Taol, de Stichting Brabantse Avonden Berlicum en Erfgoed Brabant. Het VSB-fonds en het Centrum voor Amateurkunst Noord-Brabant in Tilburg hebben het uitbrengen van de cd financieel ondersteund.
De organisatie die het tweejaarlijks Brabants Dialectenfestival organiseert kreeg in december 2006 de Brabantse Dialectprijs ‘De Vergulde Klomp’. De jury was zo onder de indruk van de betekenis van dit festival dat het besloot tot een extra prijs: een cd met in het Brabants dialect vertaalde liedjes van the Beatles. De ambitie van dit project was te laten horen dat het Brabants net zo’n krachtige taal is als de wereldtaal Engels. Het resultaat daarvan is nu door iedereen te beluisteren.
Het eerste exemplaar van ‘Bietels op z’n Brabants’ wordt zondag 8 juni om 13.00 uur uitgereikt tijdens het Brabants Dialectenfestival in Lieshout. Na de uitreiking worden de hele middag liedjes van de cd uitgevoerd. De cd kost 15 euro (excl. verzendkosten) en is uitsluitend te bestellen bij Erfgoed Brabant. Bestellen kan telefonisch onder nummer 073-6156262.
Nummer 18 van tijdschrift Brabants is verschenen
In nummer 18 van Brabants, ons tijdschrift met cd, is deze keer extra aandacht voor het Brabants Dialectenfestival in Lieshout, het verschijnen van de nieuwe cd van Un Bietje Brabants en het overlijden van prof. dr. A.A. Weijnen. Verder kunt u lezen over de Woerkumse dichteres Lizzy van Pelt en de Tilburgse dichter Jasper Mikkers, woordgeslacht in de Brabantse dialecten (zegt u 'n fiets of 'nne fiets?) en over de kinderschrik (pas op voor de nekkermennekes). Naturulijk zijn er wederom vele bijdragen in het dialect opgenomen, waarvan er diverse ook op de cd te beluisteren zijn. U kunt hier nummer 18 bestellen.
Derde internationale streektaalconferentie
Op vrijdag 6 juni a.s. wordt in Rilland (Zeeland) de derde internationale streektaalconferentie
gehouden, met als thema: "Dialect, van schoot tot school?".
Klik hier voor meer informatie...
D'n duvel is oud
Dat is de titel van het derde Brabants Boekenweek Boek, dat net voor de Boekenweek is uitgebracht
door het Noordbrabants Genootschap. Samenstellers Michel de Koning en Cor Swanenberg hebben
gedichten en verhalen van maar liefst 38 dialectschrijvers uit alle hoeken van Noord-Brabant
gebundeld. De bijdragen hebben een gezamenlijk onderwerp: ouderdom, dat aansluit bij het thema
van de Boekenweek 2008. Het boek kost 9,95 euro. Meer informatie over D'n duvel is oud is
verkrijgbaar bij het Noordbrabants Genootschap, 073-6139484.
Professor Toon Weijnen overleden
Op 9 februari 2008 is professor Weijnen, voor zijn naaste omgeving Toon, in zijn woonplaats Malden overleden.
Weijnen werd als Antonius Angelus Weijnen geboren op 28 december 1909 in het West-Brabantse dorp Fijnaart.
Hij was al vanaf de jaren '30 van de vorige eeuw bezig met het onderzoek van Nederlandse dialecten, waarbij
de aandacht vooral op Noord-Brabant gevestigd was. Weijnen was o.m. werkzaam aan de Katholieke Leergangen
in Tilburg en de Katholieke Universiteit Nijmegen. Hij was initiatiefnemer en eerste projectleider van het
Woordenboek van de Brabantse Dialecten, maar nam ook deel aan de Atlas Linguarum Europae. Weijnen had
telkens oog voor het taalkundig detail én voor het grote verband tussen verschillende talen. In de komende
nummers van het tijdschrift Brabants besteden we aandacht aan deze markante wetenschapper en zijn werk.
Ad de Laatprijs
Op 8 maart 2008 is voor de twaalfde keer de Ad-de-Laatprijs uitgereikt. Dit maal mocht Henk Habraken,
liedjesschrijver en zanger uit Dinther, de prijs in ontvangst nemen.Habraken is zeer creatief met taal,
hij heeft voor allerlei verschillende gelegenheden al meer dan 6000 liedteksten in het dialect geschreven.
Hij heeft vijf cd's uitgebracht.
Brabants mooiste dialectliedje
Op 2 december 2007 werd de Top 50 van mooiste Brabantse dialectliedjes bekend gemaakt in een
uitverkochte zaal bij Boer Goossens in Den Dungen. Jo Hoogendoorn uit Tilburg (Daor komt munne
witpen aon) en MarieChristien Verstraten (Wa ge echt vur men betekent) uit Volkel zijn tweede en
derde geworden. Verkozen tot mooiste Brabantse dialectliedje is Kempische Strumpkes van ut Reusels
Muziekske, waarachter het duo Riet van Gorp en Frans Peijs schuilgaat.
De bekendmaking werd opgeluisterd door een keur van dialectartiesten, waaronder de zojuistgenoemde
top 3, maar ook Lya de Haas en Hennie Korsten, Noud Bongers, Adri Hoppenbrouwers, Bertus
Staigerpaip, Treveris, Gerard Korthout, Biks Trio, Die Twee, De die in ik, Frans van der Aalst,
Ruud van der Heijden, Jan van der Heijden, Jeanne van de Rijt, Jan Habraken en Henk Habraken. De
avond werd op fantastische wijze afgesloten door cabaretier Mark van de Veerdonk.
De verkiezing van het mooiste Brabantse lied is een groot succes geworden. Men heeft vanaf
september per post of email kunnen stemmen en er waren maar liefst 4692 inzendingen. De organisatie
is natuurlijk heel gelukkig met dit aantal. Het toont aan dat de belangstelling voor het dialectlied
in Noord-Brabant heel groot is. De verkiezing is een initiatief van een aantal radiomakers die een
dialectprogramma hebben bij lokale of regionale omroepen. Zij hebben zich als werkgroep verenigd bij
Stichting het Brabants. Zij zenden de top 50 komende weken uit
(www.brabantseomroepen.nl).
Jan Naaijkenspenning voor Ed Schilders
Op 18 oktober jl. maakte de directeur van het Noordbrabants Genootschap, Peter van der Velden,
bekend dat Ed Schilders dit jaar de Jan Naaijkens-penning uitgereikt krijgt. Hij krijgt
deze penning voor zijn verdienste in het opzetten en stimuleren van de website
www.cubra.nl. Een terechte prijs voor iemand die zich reeds jaren
belangeloos inzet voor de Brabantse taal en cultuur. Ed Schilders is een van de vaste medewerkers
aan ons tijdschrift Brabants. Hij mag zich nu scharen in het illustere rijtje van naamgever Jan
Naaijkens, Gerard van Maasakkers, Tom America en Nico Arts. Op zondag 9 december vindt de uitreiking
plaats in het Noord-Brabants Museum in 's-Hertogenbosch.
Vergulde Klomp voor Cor en Jos Swanenberg
De Brabantse Dialectprijs 2007 ‘De Vergulde Klomp’ is toegekend aan vader en zoon Cor en Jos Swanenberg
uit Berlicum. Zij krijgen deze prijs voor hun individuele prestaties voor het Brabants dialect en de
manier waarop ze daarin samen optrekken. De prijs is een initiatief van de Stichting Tilburgse Taol,
een van de meest actieve dialectgenootschappen in Brabant. Lees verder...
De Bietels: Brabantse vertalingen van liedjes van The Beatles
Veertien liedjes van The Beatles worden vertaald in het Brabants. In december
2007 worden ze voor het eerst door een keur aan Brabantse artiesten uitgevoerd.
In juni 2008 verschijnt een cd met de liedjes. ‘De Bietels’ is een project van
Stichting het Brabants, in samenwerking met de Stichting Tilburgse Taol. Het
initiatief werd genomen door de Stichting Tilburgse Taol en werd vrijdagavond 29
december 2006 bekendgemaakt tijdens de uitreiking van de Brabantse dialectprijs
De Vergulde Klomp. Lees verder...
Klik hier voor oud nieuws