Dialectinfo
Kies een onderwerp:
- Veelgestelde vragen (FAQ)
- Wetenschappelijke artikelen
- En de spelling van de dialecten?
Veelgestelde vragen (FAQ)
Wat is een dialect?
Een dialect is een variëteit van het Nederlands die is gebonden aan een bepaalde plaats of streek en afwijkt van het Standaardnederlands op het gebied van klanken, woorden en zinsbouw.Waar komt het dialect vandaan?
Een dialect is voortgekomen uit oudere vormen die in Nederland werden gesproken en die ontwikkeling gaat terug tot aan de volksverhuizingen toe, toen stammen zoals de Franken en de Saksen hun Germaanse talen hier mee naar toe brachten. Dialecten zijn dus niet ontstaan uit het Algemeen Nederlands.Is een dialect streek- en/of stadsgebonden?
Ja, altijd. Er zijn ook taalvariëteiten die niet streekgebonden zijn, maar dat zijn geen dialecten; die noem je sociolecten, bijv. de jongerentaal van Marokkanen.Wordt een dialect altijd in het dagelijks leven gesproken of alleen thuis?
Dialect wordt vooral thuis of in informele situaties (café, sportclub) gesproken en veel minder in formele situaties (bij de dokter, de notaris enz.).
Nog meer vragen? Stel ze gerust, aan de Stichting, aan de Webmaster of aan de Streektaalfunctionaris! Ga naar deze pagina om contact met ons op te nemen.
Wetenschappelijke artikelen
Streektaalfunctionaris Jos Swanenberg heeft in de hoedanigheid van wetenschappelijk medewerker aan de Radboud Universiteit Nijmegen (voorheen: de Katholieke Universiteit) en redacteur van het Woordenboek van de Brabantse Dialecten veel wetenschappelijke artikelen geschreven. Een greep daaruit kunt u op deze website lezen:
Plaatsnamen in hun dialect
("Tijdschrift Brabants nr. 8", 2005);Meervoudsvorming in Noord-Brabant
("Web-huldealbum Ton Goeman", 2006);Taalvariatie en identiteit in Noord-Brabant
("Streektaal en identiteit", 2002);Brabants dialect op internet
("Nederlandse Taalkunde", 2003);Brabantse vogelnamen
("Trefwoord", 2001).
En de spelling van de dialecten?
In 1999 is een officiële spellingswijze gepresenteerd, die er op gericht is dat ze voor het schrijven van ieder dialect kan worden gebruikt: de referentiespelling. Het bijzondere van deze spelling is dat enerzijds (subtiele) dialectverschillen herkenbaar blijven wegens de mogelijkheid om elke klank te kunnen spellen, maar anderzijds dat teksten beter leesbaar zijn vanwege de introductie van enkele standaardregels. Meer hierover kunt u lezen op deze pagina.